二战期间，犹太人吉尔斯在集中营谎称自己是波斯人保命，被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的吉尔斯只能凭空编出一门语言，他开始用集中营中关押的犹太人的名字作为词根，编造出上千个“波斯语”单词，军官在残暴的环境中对吉尔斯竟有了依赖，并开始袒护他，不料集中营中来了一个真正的波斯人

犹太青年吉尔斯为求生，谎称会波斯语，为纳粹军官授课。他凭借编造的 “波斯语” 单词，记录集中营里犹太人的名字，用语言书写出残酷历史下的生命悲歌。