翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文。百岁版21种26册，美得让人窒息的中国传统诗词，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。